Imaginável

Foi de sexta pra sábado dessa vez, e era sempre contraditório: intenso e tranquilizador. As semanas se passavam e o meu caderno ia perdendo cada vez mais folhas...
Escrevia sempre depois de algo, como um escritor de romances baratos. Haviam os méritos, mas em geral não era mais que isso. Meu tempo era diferente, sobretudo agora, as coisas aconteciam no momento que tinham que acontecer, meus horário-marcados eram na verdade atrasos-marcados.
Éramos constantes, e pra ela, apesar da pontualidade, eram os não-compromissos que a agitavam. Sua presença me acalmava,  nos curtíamos de verdade, me confirmavam o brilho dos teus olhos, sua respiração ofegante e as descompassadas batidas em seu peito. Acho que ambos sabiam onde isso ia dar, mesmo assim nas primeiras vezes frisamos o quão desnecessário era rotular. Enquanto isso a frequência ia aumentando; e claro, nós riamos das historias que contávamos um pro outro, assim nossas horas juntos voavam.
 Eu obviamente deixei de fazer alguns trabalhos, de dormir por algumas horas que me fariam falta, deixei de ler umas paginas e passei a escrevê-las. Eu já desejava tudo isso e o motivo não poderia ser melhor. Além das marcas de batom nas camisetas e o gosto dele continuava em minha boca, ganhava os seus reconfortantes abraços, gostava de dialogar com a profundidade do seu ser. Os avanços eram notáveis, empenhávamos dedicação, entrega e compreensão pra tudo que havia entre nós. Minhas linhas se tornando mais seguras, suas palavras sem medo ou vergonha de estar.  Ri quando pensei que há 4 semanas tudo isso era inimaginável, externei, ela riu, pensava o mesmo. Terminaríamos sendo felizes.

Jacqueline Moraes

Expressoes em Ingles

Lay down your arms - baixe suas armas

Thorow uo your arms into the sky - Jogar os braços para o alto

Toll - Pedágio

Hangover - ressaca

To live on your own - viver por conta própria

To burn down - Incendias

Whisper - sussurro

You make it easier when life gets - você torna uma vida mais fácil quando ela eta difícil

Though the breezes through trees - embora a brisa esteja através das arvores

To spin - girar

to hold - segurar

To be the blame - ser o culpado

Take a seat we're settling the final score - sente-se que nós vamos acertar as contas.

That's what you get when you let your heart win - é isso que você ganha quando deixa o coração vencer.

To drown - afogar-se

I wonder - eu me pergunto.

Sily - bobo

To think straight - pensar direito

Riot - Tumulto

Rough days - dias ruins

To hit the dance floor - cair na pista de dança

Hometown - cidade natal

To wait up - estar a espera

To feel down - estar para baixo

Heartland - centro de uma região do pais

Endangered species headed into extintion - espécies ameaçadas de extinção

One of a kind - única

Hungger strike - greve de fome

She's runaway - ela é uma fugitiva

Western civiization - civilização ocidental

Hurricane - furação

To live it up - curtir o máximo

lose it all - ir a loucura

jump off - sair

get off - sair

get down - sair para dançar

take off - tirar

paint the town - celebrar

fill up - encher

burn the roof - fazer o teto pegar fogo

shut down - parar tudo

To break up so someone - terminar um relacionamento por telefone

To text someone - enviar uma mensagem de texto

I'm sipping that bub - "to sip" significa beber algo lentamente, saboreando, e "bub" seria o mesmo que "bubbly", que em português é champanhe

To brow up somebody's phone - encher o telefone de alguém com ligações e mensagens, sem parar.

I'm sick and tired of my phone ringing - estou de saco cheio desse telefone tocando

Break our bonds - quebrando nossos laços

Rallying or defenses - recuperando nossas defesas

Waging war - fazendo guerra

Underneath - alicerce

cliques - grupinhos

Rough spots - defeitos

Dictatorship - ditadura

Spun my wheels - gastei minhas energias

Spotlight - focar, prestar atenção

Core - base, parte mais importante

To go off about something - ficar chateado com alguma coisa

To get someone's humor - entender o humor de alguém

Your worn out jeans - seu jeans surrado

To wear hight heels - usar salto alto

To blame - culpar alguém

To change the frame - mudar a forma

"When you take your aim at the sum of everything" - quando você coloca o seu objetivo acima de todas as coisas

To lay - deitar

Flame - chama (fogo)

Fingernails - unhas

To Scratch - coçar

Tide - maré

I got shivres - fico arrepiado

I got fever - estou fervendo

To keep steady - manter-se firme

To breathe - respirar

Chase - perseguição

To find out - descobrir

To got easy on sb - pegar leve

Can't take my eyes off of you - não consigo parar de te olhar

breeze - brisa

blower - tocador de instrumento de sopro

pupil - aprendiz

in denial - que não quer aceitar

to loatle sm - detestar alguém

leaveit all behind - deixar tudo para tras

I'm holding on with both hands - estou aguentando firme com as duas maõs

To carry on - continuar

We're gonna see the world on - vamos ver o mundo sozinhos

To slip away - deixar escapar

My Faith is shaken - minha fé esta abalada

na uphill battle - uma batalha árdua

The struggls I'm facing - as lutas que estou enfrentando

Sometimes might knock me down - as vezes podem me derrubar

Just keep pushing on - continuar prosseguindo

Thief - ladrão

Grab - agarrar

It can creep up inside you - pode arrastar-se par dentro de você

Train of thought - linha de pensamento

So if you must faulter be wise - se for errar, seja prudente

faded pictures - fotos desbotadas

curse - maldição

tame - manso, dócil

I'm struggling - estou me esforçando.

Saturday afternoon

Ao ritmo do som, de repente comeca uma batida conhecida, independencia é o nome, alguns jogam um futebol na mistura do volei,; "garotas em frente se divertem com uma garrafa de smirnoff na mistura de cerveja?" - Eu pergunto ao meu primo enquanto desenha as margens da praia ao fundo montanhas e predios.  Observo bem cada detalhe, dos mais visiveis ate o mais insignificante e analiso que cada um possue sua importancia que pode modificar qualquer estado neutro por onde se passar. Ao norte, o vento da uma assoprada de leve, pequenas particulas de areia por milimitros se movem em meus pés, e as garotas a qual eu disse, apos os bons goles de vodka comecam a conversar e dançar nao sei que ritmo seria, pois ao ritmo do som logo ao oeste toca-se rock nacional, o efeito do alcool as garotas comecam ficar desnortiadas tirando fotos com um celular com a capa vermelha de gatinho. Ao sul o sol se poem, olhando para cima notase a cada segundo nuvens se encontrando novamente, logo apos todos se levantam. [...]
                                                                                                                     Jacqueline Moraes

Saturday

Ao entardeçer, o sol timido brilha entre as nuvens, crianças correm em busca de agua para seus castelos de areia. Uma banda de rock qualquer com uma guitarra da cor do mar, seu verde se comunicando com os coqueiros. E eu aqui uma eterna escritora poeta apenas me inspirando com as pequenas coisas, com a natureza. 

Novamente

Foi de sexta pra sábado dessa vez, e era sempre contraditório: intenso e tranquilizador. As semanas se passavam e o meu caderno ia perdendo cada vez mais folhas...
Escrevia sempre depois de algo, como um escritor de romances baratos. Haviam os méritos, mas em geral não era mais que isso. Meu tempo era diferente, sobretudo agora, as coisas aconteciam no momento que tinham que acontecer, meus horário-marcados eram na verdade atrasos-marcados.
Éramos constantes, e pra ela, apesar da pontualidade, eram os não-compromissos que a agitavam. Sua presença me acalmava,  nos curtíamos de verdade, me confirmavam o brilho dos teus olhos, sua respiração ofegante e as descompassadas batidas em seu peito. Acho que ambos sabiam onde isso ia dar, mesmo assim nas primeiras vezes frisamos o quão desnecessário era rotular. Enquanto isso a frequência ia aumentando; e claro, nós riamos das historias que contávamos um pro outro, assim nossas horas juntos voavam.
 Eu obviamente deixei de fazer alguns trabalhos, de dormir por algumas horas que me fariam falta, deixei de ler umas paginas e passei a escrevê-las. Eu já desejava tudo isso e o motivo não poderia ser melhor. Pra além das marcas de batom nas camisetas e o gosto dele por um bom tempo em minha boca, ganhava os seus reconfortantes abraços, gostava de dialogar com a profundidade do seu ser. Os avanços eram notáveis, empenhávamos dedicação,entrega e compreensão pra tudo que havia entre nós.minhas linhas se tornando mais seguras, suas palavras sem medo ou vergonha de estar.
 Ri quando pensei que há 4 semanas tudo isso era inimaginável, externei, ela riu, pensava o mesmo.terminaríamos sendo felizes