terça-feira, outubro 16, 2012

Expressoes em Ingles


Lay down your arms - baixe suas armas

Thorow uo your arms into the sky - Jogar os braços para o alto

Toll - Pedágio

Hangover - ressaca

To live on your own - viver por conta própria

To burn down - Incendias

Whisper - sussurro

You make it easier when life gets - você torna uma vida mais fácil quando ela eta difícil

Though the breezes through trees - embora a brisa esteja através das arvores

To spin - girar

to hold - segurar

To be the blame - ser o culpado

Take a seat we're settling the final score - sente-se que nós vamos acertar as contas.

That's what you get when you let your heart win - é isso que você ganha quando deixa o coração vencer.

To drown - afogar-se

I wonder - eu me pergunto.

Sily - bobo

To think straight - pensar direito

Riot - Tumulto

Rough days - dias ruins

To hit the dance floor - cair na pista de dança

Hometown - cidade natal

To wait up - estar a espera

To feel down - estar para baixo

Heartland - centro de uma região do pais

Endangered species headed into extintion - espécies ameaçadas de extinção

One of a kind - única

Hungger strike - greve de fome

She's runaway - ela é uma fugitiva

Western civiization - civilização ocidental

Hurricane - furação

To live it up - curtir o máximo

lose it all - ir a loucura

jump off - sair

get off - sair

get down - sair para dançar

take off - tirar

paint the town - celebrar

fill up - encher

burn the roof - fazer o teto pegar fogo

shut down - parar tudo

To break up so someone - terminar um relacionamento por telefone

To text someone - enviar uma mensagem de texto

I'm sipping that bub - "to sip" significa beber algo lentamente, saboreando, e "bub" seria o mesmo que "bubbly", que em português é champanhe

To brow up somebody's phone - encher o telefone de alguém com ligações e mensagens, sem parar.

I'm sick and tired of my phone ringing - estou de saco cheio desse telefone tocando

Break our bonds - quebrando nossos laços

Rallying or defenses - recuperando nossas defesas

Waging war - fazendo guerra

Underneath - alicerce

cliques - grupinhos

Rough spots - defeitos

Dictatorship - ditadura

Spun my wheels - gastei minhas energias

Spotlight - focar, prestar atenção

Core - base, parte mais importante

To go off about something - ficar chateado com alguma coisa

To get someone's humor - entender o humor de alguém

Your worn out jeans - seu jeans surrado

To wear hight heels - usar salto alto

To blame - culpar alguém

To change the frame - mudar a forma

"When you take your aim at the sum of everything" - quando você coloca o seu objetivo acima de todas as coisas

To lay - deitar

Flame - chama (fogo)

Fingernails - unhas

To Scratch - coçar

Tide - maré

I got shivres - fico arrepiado

I got fever - estou fervendo

To keep steady - manter-se firme

To breathe - respirar

Chase - perseguição

To find out - descobrir

To got easy on sb - pegar leve

Can't take my eyes off of you - não consigo parar de te olhar

breeze - brisa

blower - tocador de instrumento de sopro

pupil - aprendiz

in denial - que não quer aceitar

to loatle sm - detestar alguém

leaveit all behind - deixar tudo para tras

I'm holding on with both hands - estou aguentando firme com as duas maõs

To carry on - continuar

We're gonna see the world on - vamos ver o mundo sozinhos

To slip away - deixar escapar

My Faith is shaken - minha fé esta abalada

na uphill battle - uma batalha árdua

The struggls I'm facing - as lutas que estou enfrentando

Sometimes might knock me down - as vezes podem me derrubar

Just keep pushing on - continuar prosseguindo

Thief - ladrão

Grab - agarrar

It can creep up inside you - pode arrastar-se par dentro de você

Train of thought - linha de pensamento

So if you must faulter be wise - se for errar, seja prudente

faded pictures - fotos desbotadas

curse - maldição

tame - manso, dócil

I'm struggling - estou me esforçando.

Nenhum comentário: